The Time of The Doctor 語錄

Posted by TJ Wei on 星期五, 12月 27, 2013 with No comments

蒐集一些 Doctor who 2013 聖誕特輯的對白
Everybody's naked underneath.

Works two out of three times, guaranteed
Number ten once regenerated and kept the same face - I had vanity issues at the time.   
講實話的時候,總是比較好笑一點。
Boss of the psycho space nuns. So you!   
不曉得,總是覺得上面這句好像該收進來。
Oh, Doctor, fixing toys and fighting monsters.
如果不常常修理玩具,那怎麼打怪呢? 因為根本分不清誰才是怪物啊。
We all change... when you think about it. We're all different people all through our lives.
And that's OK, that's good, you've got to keep moving, so long as you remember all the people that you used to be.
沙烏地阿拉伯諺語說, 「若是在沙漠中迷路 就只能尋原路折返」。我們會不斷改變。像是學了很多魔術之後,往往會忘了當初還不了解魔術時的那種感覺,甚至會感覺過去的自己很陌生。當然不只魔術,學其他很多東西到了一個程度之後,都會有種重生(regenerated )成不一樣的人的感覺。但不要忘了最初的感動。
I saw him on a pier on a rainy day.
I'd seen him before, lots of times. But he just looked so beautiful standing there.
I wanted everything to stop. I wanted nothing to change ever again.
If he could just keep standing there, so beautiful...
每個人都有希望時間靜止的時候(......不是那一種),有那種希望感動的剎那能夠變成永恆的經驗(或者將會有這種經驗),有時在那個當下,有失去時間感的錯覺。這也就是很多人不知怎麼,就是喜歡拍照的原因。

I will not forget one line of this. Not one day. I swear. I will always remember when the Doctor was me.
Better than "I don't want to go".
對於 11th 的結局,不管是遺憾、不捨還是滿足,套句沙烏地阿拉伯的諺語總結:「無論如何旅行仍有得不到的財富」
Categories: ,