壞狗不道德搜尋: Google 不想讓你看的圖片

有善就有惡，有光明就有黑暗，有咕狗就有壞狗。 可能很多人都知道，Google 的圖片搜尋可以設定安全選項，使用者可以選擇「高安全性」、「中安全性」或「無」。依照選項的不同，Google 會把一些他認為不好的色情圖片過濾掉。 但正所謂有光亮就有陰影，在 Google 大神教導我們什麼是合乎道德的同時，祂同時也幫我們把不道德的東西找出來了。 因此，壞狗就誕生了。壞狗依照咕狗大神的判斷，將搜尋的結果分成「道德、不太道德、邪惡」（Good, Bad, Ugly) 三類。 壞狗的英文名字是 Bagle，因為...

Read More

混搭，遜！ 撒尿牛丸，酷！

混搭這個名詞，現在常常是兩種英文的翻譯，一個是 Mix & Match，一個是 Mashup。在設計風格、服裝等方面，一般指的是前者，網路應用則大多是說後者。少部份人，也會把音樂上面的 Mashup 翻成混搭音樂。事實上，根據 Wikipedia， Masup 在網路上的用法，源自音樂的用法。我不清楚真的在玩音樂的人，是不是會用混搭這個詞來稱 Mashup。但我們把混搭這個詞拆開來看，「混」和「搭」，其實就是Mix 和 Match 兩個字。反之 Mashup 比較近於攪碎磨爛混和的意思。我個人主觀的印象也是先聽到混搭這個詞用在時尚流行方面在先，然後我才知道網路方面 Mashup（應該比絕大多數的人要早不少），然後才發現有人把他翻成混搭。但是音樂方面如果有人先把 Mashup 翻成混搭雖也不無可能，而且也很傳神，但是歌舞界的慣例似乎翻譯都是音譯（嘻哈、爵士、放客、雷鬼）為主，字面意譯為輔（藍調，搖滾、鄉村），少有這種跳開原術語的翻譯。總之，如果沒有其他的證據，我大致上相信現在中文把...

Read More

日巡者

最近看了巡者系列的夜巡者、日巡者和幽巡者。結果發現，照書的說法看起來，我應該是屬於黑暗界的。光明與黑暗巡者系列的基本架構是象徵人類性善的光明界、夜巡者對抗象徵性惡的黑暗界、日巡者。另外還有幽界、大審判法庭等中立制衡的設定。這樣看起來好像黑暗界很糟糕，不過呢，什麼是黑暗借的立場呢？黑暗界主張自由，套句日巡隊女巫阿莉莎的話：「..每個人都想自由地生活，做他想做的事。...雖然世事無法盡如人願，但大家的企圖都一樣。自由只有在對立中才能產生...」從黑暗界的觀點來看，光明界只是硬要把自己的價值觀強套在整個世界上，更加霸道。書中對於善與惡有一個操作型定義：「善就是排除私慾，為了別人著想，惡就是只為自己著想」。光明超凡人的超凡能力是捨棄身上「為惡的能力」換來的。反之，黑暗超凡人則是事事為己，因為他們的...

Read More