那一棒的鋒情

六局下半，兩人出局，一壘有人，一比零，我們還落後一分。 時間是 2007年 12月 3日，中華隊在亞錦賽對上日本，爭取僅有的一張奧運門票。 日本的投手是王牌達比修有。 這時，輪到陳金鋒上場打擊。他在義大利世錦賽拿到全壘打王，已經是十年前的事了。 就像很多其他人一樣，我也在電視前觀看這場比賽。而那種既期待又怕受傷害的感覺又再度出現。期待陳金鋒再度成為救世主，但也很害怕他被三振或接殺。 和很多人一樣，我也有很長的一段日子，窩在廉價租來的小房間，吃的是僅能果腹的食物。那段時間，陳金鋒也在美國職棒大小聯盟間載浮載沉，雖然沉的時候要比浮的時候多些。小聯盟的待遇並不好，但那時早已是國民英雄的他，卻甘之如飴。 和很多人一樣，我時常會注意他的新聞，有時是好消息，其他時候則不是。每當發現他又沒打擊機會甚至又回...

Read More

中文程式語言

每次一提到中文程式語言，常常會看到人批評「中文程式語言」不實用，浪費時間。 「程式裡面用的英文很簡單啦，不會造成困擾」 「打英文還比較快」 沒有錯，對「一般人」來說，也許的確不實用。 大部分的人都把自己當成是「一般人」（常常也沒有錯），但是忽略掉自己前面和後面都還有人。 同樣的那群「一般人」，他們會偏好中文的文件和軟體，也會感謝翻譯成中文化的作者。 如果單從我自己的角度來看，中文化根本沒必要，浪費時間。因為「文件中用的英文很簡單，不會造成困擾」、「直接看英文還比較快」。 而我的英文還很爛呢。 如果連我都覺得中文化翻譯都是沒有意義、浪費時間，更何況是對英文程度正常的人來說？ 還好，不是每個人都只從自己的需求來看世界。 那些想磨練英文而翻譯的人不談（其實翻譯品質堪慮），中文化的工作者本身往往不需要這些中文化文件和軟體的，他們是為了別人而做的。...

Read More

James Dean 語錄

(照片來源: wikipedia) James Dean，雖然過世很久，但是作為美國通俗文化的一個象徵，還是大家耳熟能詳的名字。 我當然也知道這位二十四歲早逝的電影明星，不過也只是模模糊糊的知道而已。 直到後來，發現了一些他的語錄，才驚訝到注意到一個不到二十四歲的人居然說過這麼深刻的話。 後來想想，大概很多是電影台詞吧？不過，還是不減這些名言的有趣性。 "Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.” 這句是他的經典名句。 “Only...

Read More

用 30 行 ruby 寫俄羅斯方塊

學一種程式語言，第一步是先跟著 Tutorial 走一遍。 然後，找到參考手冊，因為，這是你的救生圈。像是 Python 的文件就寫得相當清楚。 所以，我無法理解那些在網路上問一些官方文件就有答案的問題的人。如果一個人看不懂文件上那麼清楚的文字，那表示他閱讀能力有問題。那他又怎麼能夠讀懂網友回答的文字？ 現在學 ruby，文件風格和 python 有很大不同，但是也非常清楚有用。 當然，光是這樣還不夠，還要真的寫幾個程式才能算數。 至於要寫哪些程式呢？每個人都有自己喜好。就我來說，以前，每學一種 GUI framework 或者語言，我會寫一個 Ansi Terminal Emulator。更早一點，還沒有 GUI 的時候，碰到新的系統，會寫個簡單的畫圖程式和簡單的中文系統 Viewer。 這有點像是一種儀式，如同成年禮一樣，你學程式語言的成年禮。寫完這一個中小型的計畫，就能說自己會一種語言了。 不過我學...

Read More